update translation. added retirn controller
This commit is contained in:
@@ -10,7 +10,7 @@
|
|||||||
* @license http://opensource.org/licenses/afl-3.0.php Academic Free License (AFL 3.0)
|
* @license http://opensource.org/licenses/afl-3.0.php Academic Free License (AFL 3.0)
|
||||||
*/
|
*/
|
||||||
|
|
||||||
use Symfony\Component\Serializer\Encoder\JsonEncode;
|
|
||||||
|
|
||||||
if (!defined('_PS_VERSION_')) {
|
if (!defined('_PS_VERSION_')) {
|
||||||
exit;
|
exit;
|
||||||
|
|||||||
121
controllers/front/return.php
Normal file
121
controllers/front/return.php
Normal file
@@ -0,0 +1,121 @@
|
|||||||
|
<?php
|
||||||
|
|
||||||
|
/**
|
||||||
|
* Hutko - Платіжний сервіс, який рухає бізнеси вперед.
|
||||||
|
*
|
||||||
|
* Запускайтесь, набирайте темп, масштабуйтесь – ми підстрахуємо всюди.
|
||||||
|
*
|
||||||
|
* @author panariga
|
||||||
|
* @copyright 2025 Hutko
|
||||||
|
* @license http://opensource.org/licenses/afl-3.0.php Academic Free License (AFL 3.0)
|
||||||
|
*/
|
||||||
|
|
||||||
|
|
||||||
|
if (!defined('_PS_VERSION_')) {
|
||||||
|
exit;
|
||||||
|
}
|
||||||
|
|
||||||
|
/**
|
||||||
|
* HutkoReturnModuleFrontController handles the return URL from an external service.
|
||||||
|
*
|
||||||
|
* This controller is responsible for receiving a specially encoded parameter
|
||||||
|
* (`hutkoPV`) from a payment gateway or external system after a transaction.
|
||||||
|
* It decodes this parameter, validates its content, and redirects the customer
|
||||||
|
* to the standard PrestaShop order confirmation page if the data is valid.
|
||||||
|
*
|
||||||
|
* The `hutkoPV` parameter is expected to be a URL-safe encoded JSON string
|
||||||
|
* containing critical order details like `id_cart`, `id_module`, `id_order`,
|
||||||
|
* and the customer's `secure_key`.
|
||||||
|
*
|
||||||
|
* If the `hutkoPV` parameter is missing, cannot be decoded/parsed, or fails
|
||||||
|
* validation (specifically the secure key check against the current customer),
|
||||||
|
* it throws a PrestaShopException.
|
||||||
|
*
|
||||||
|
* @property \Hutko $module The instance of the main module class (\Hutko).
|
||||||
|
* @property \Context $context The current PrestaShop context.
|
||||||
|
* @property \Smarty $context->smarty The Smarty instance for templating (though not used here).
|
||||||
|
* @property \Customer $context->customer The currently logged-in customer.
|
||||||
|
* @property \Link $context->link The PrestaShop Link class instance for URL generation.
|
||||||
|
* @extends ModuleFrontController
|
||||||
|
* @package Modules\Hutko
|
||||||
|
* @author Panariga
|
||||||
|
* @copyright Hutko
|
||||||
|
* @license http://opensource.org/licenses/afl-3.0.php Academic Free License (AFL 3.0) // Adjust if using a different license
|
||||||
|
* @version 1.0.0 // Start with a version number
|
||||||
|
*/
|
||||||
|
class HutkoReturnModuleFrontController extends ModuleFrontController
|
||||||
|
{
|
||||||
|
/**
|
||||||
|
* Initializes the content for the controller.
|
||||||
|
*
|
||||||
|
* This method is the main entry point for this controller. It retrieves
|
||||||
|
* the `hutkoPV` parameter from the request, decodes and parses it,
|
||||||
|
* validates the required data, and redirects the customer to the
|
||||||
|
* order confirmation page if successful.
|
||||||
|
*
|
||||||
|
* @throws PrestaShopException If the `hutkoPV` parameter is missing,
|
||||||
|
* invalid, or the secure key validation fails.
|
||||||
|
* The exception message indicates the nature
|
||||||
|
* of the failure.
|
||||||
|
*/
|
||||||
|
public function initContent()
|
||||||
|
{
|
||||||
|
// Retrieve the 'hutkoPV' parameter from the GET or POST request.
|
||||||
|
// It is expected to be a URL-safe encoded string.
|
||||||
|
$hutkoPV = Tools::getValue('hutkoPV');
|
||||||
|
|
||||||
|
// Decode the URL-safe string using the module's custom function.
|
||||||
|
// If the decoding fails or the input is empty, $hutkoPV will be false or empty.
|
||||||
|
$decodedHutkoPV = $this->module->urlSafeDecode($hutkoPV);
|
||||||
|
|
||||||
|
// Check if decoding was successful and the result is not empty.
|
||||||
|
if ($decodedHutkoPV) {
|
||||||
|
// Attempt to decode the JSON string into a PHP array.
|
||||||
|
$decodedPV = json_decode($decodedHutkoPV, true);
|
||||||
|
|
||||||
|
// Validate the decoded JSON:
|
||||||
|
// 1. Check if json_decode returned an array.
|
||||||
|
// 2. Check if all expected keys ('id_cart', 'id_module', 'id_order', 'key') exist in the array.
|
||||||
|
// 3. Check if the 'key' from the decoded data matches the secure key of the currently logged-in customer.
|
||||||
|
// This is a critical security step to prevent unauthorized access to order details.
|
||||||
|
if (
|
||||||
|
is_array($decodedPV)
|
||||||
|
&& isset($decodedPV['id_cart'])
|
||||||
|
&& isset($decodedPV['id_module'])
|
||||||
|
&& isset($decodedPV['id_order'])
|
||||||
|
&& isset($decodedPV['key'])
|
||||||
|
&& $decodedPV['key'] == $this->context->customer->secure_key // Secure key validation
|
||||||
|
) {
|
||||||
|
// If validation passes, generate the URL for the standard order confirmation page.
|
||||||
|
// The URL includes the validated parameters necessary for the order-confirmation controller
|
||||||
|
// to load and display the correct order details.
|
||||||
|
$orderConfirmationUrl = $this->context->link->getPageLink(
|
||||||
|
'order-confirmation', // The controller to redirect to
|
||||||
|
true, // Use SSL
|
||||||
|
$this->context->language->id, // Current language ID
|
||||||
|
[ // Parameters for the order-confirmation page
|
||||||
|
'id_cart' => (int)$decodedPV['id_cart'], // Cast to int for safety
|
||||||
|
'id_module' => (int)$decodedPV['id_module'], // Cast to int
|
||||||
|
'id_order' => (int)$decodedPV['id_order'], // Cast to int
|
||||||
|
'key' => pSQL($decodedPV['key']), // Sanitize key before using in URL (though link generation does some)
|
||||||
|
]
|
||||||
|
);
|
||||||
|
|
||||||
|
// Redirect the customer to the order confirmation page.
|
||||||
|
Tools::redirect($orderConfirmationUrl);
|
||||||
|
|
||||||
|
// Stop script execution after redirection.
|
||||||
|
exit;
|
||||||
|
}
|
||||||
|
// If decoding was successful but validation failed:
|
||||||
|
else {
|
||||||
|
// Throw an exception indicating a validation failure (broken data).
|
||||||
|
throw new PrestaShopException('hutkoPV data validation failed or structure is incorrect.');
|
||||||
|
}
|
||||||
|
}
|
||||||
|
|
||||||
|
// If hutkoPV parameter was missing or decoding failed:
|
||||||
|
// Throw an exception indicating the parameter is missing or unusable.
|
||||||
|
throw new PrestaShopException('hutkoPV parameter is missing or broken.');
|
||||||
|
}
|
||||||
|
}
|
||||||
58
hutko.php
58
hutko.php
@@ -443,12 +443,12 @@ class Hutko extends PaymentModule
|
|||||||
$customerEmail = $customer->email;
|
$customerEmail = $customer->email;
|
||||||
|
|
||||||
// 8. Generate the customer redirection URL after payment.
|
// 8. Generate the customer redirection URL after payment.
|
||||||
$responseUrl = $this->context->link->getPageLink('order-confirmation', true, $order->id_lang, [
|
$responseUrl = $this->context->link->getModuleLink($this->name, 'return', ['hutkoPV' => $this->urlSafeEncode(json_encode([
|
||||||
'id_cart' => $order->id_cart,
|
'id_cart' => $order->id_cart,
|
||||||
'id_module' => $this->id,
|
'id_module' => $this->id,
|
||||||
'id_order' => $order->id,
|
'id_order' => $order->id,
|
||||||
'key' => $customer->secure_key,
|
'key' => $customer->secure_key,
|
||||||
]);
|
]))], true);
|
||||||
|
|
||||||
|
|
||||||
|
|
||||||
@@ -1221,4 +1221,58 @@ class Hutko extends PaymentModule
|
|||||||
$logger->setFilename($logdirectory . 'dayly.log');
|
$logger->setFilename($logdirectory . 'dayly.log');
|
||||||
$logger->logInfo($data);
|
$logger->logInfo($data);
|
||||||
}
|
}
|
||||||
|
|
||||||
|
|
||||||
|
/**
|
||||||
|
* URL-safe encodes a string using a Base64-like approach.
|
||||||
|
* Replaces '+' with '-', '/' with '_', and removes trailing '=' padding.
|
||||||
|
* Useful for encoding arbitrary binary data into a URL-friendly format
|
||||||
|
* that can be safely passed in URLs (e.g., within query parameters
|
||||||
|
* or path segments without needing standard percent encoding for + and /).
|
||||||
|
*
|
||||||
|
* @param string $string The string or binary data to encode.
|
||||||
|
* @return string The URL-safe encoded string.
|
||||||
|
*/
|
||||||
|
public function urlSafeEncode($string)
|
||||||
|
{
|
||||||
|
// Standard Base64 encode
|
||||||
|
$encoded = base64_encode($string);
|
||||||
|
|
||||||
|
// Replace '+' with '-' and '/' with '_'
|
||||||
|
// This avoids characters that have special meaning in URLs
|
||||||
|
$encoded = str_replace(['+', '/'], ['-', '_'], $encoded);
|
||||||
|
|
||||||
|
// Remove trailing '=' padding
|
||||||
|
// Padding is not necessary for decoding if the length is known or can be inferred.
|
||||||
|
// Removing it makes the string shorter and avoids another problematic character (=).
|
||||||
|
$encoded = rtrim($encoded, '=');
|
||||||
|
|
||||||
|
return $encoded;
|
||||||
|
}
|
||||||
|
|
||||||
|
/**
|
||||||
|
* Decodes a URL-safe encoded string back to its original form.
|
||||||
|
* Replaces '-' with '+', '_' with '/', and adds back trailing '=' padding.
|
||||||
|
*
|
||||||
|
* @param string $string The URL-safe encoded string.
|
||||||
|
* @return string|false The decoded string, or false on failure (if the input is not valid base64 after adjustments).
|
||||||
|
*/
|
||||||
|
public function urlSafeDecode($string)
|
||||||
|
{
|
||||||
|
// Replace '-' with '+' and '_' with '/'
|
||||||
|
$decoded = str_replace(['-', '_'], ['+', '/'], $string);
|
||||||
|
|
||||||
|
// Add back trailing '=' padding.
|
||||||
|
// Base64 strings (before decoding) must have a length that is a multiple of 4.
|
||||||
|
// We calculate how many characters short we are from a multiple of 4
|
||||||
|
// and add the corresponding number of '=' characters back.
|
||||||
|
$padding = strlen($decoded) % 4;
|
||||||
|
if ($padding > 0) {
|
||||||
|
$decoded .= str_repeat('=', 4 - $padding);
|
||||||
|
}
|
||||||
|
|
||||||
|
// Standard Base64 decode
|
||||||
|
// base64_decode returns the original data or FALSE on failure.
|
||||||
|
return base64_decode($decoded);
|
||||||
|
}
|
||||||
}
|
}
|
||||||
|
|||||||
@@ -1,212 +1,212 @@
|
|||||||
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
|
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
|
||||||
<xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" version="1.2">
|
<xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" version="1.2">
|
||||||
<file original="admin105hcnvdgjnh2pvlogh" source-language="uk-UA" target-language="uk-UA" datatype="plaintext">
|
<file original="admin105hcnvdgjnh2pvlogh" source-language="ru-RU" target-language="ru-RU" datatype="plaintext">
|
||||||
<body>
|
<body>
|
||||||
<trans-unit id="c95fbd80950d3a4e360c5ae79fa93ca5">
|
<trans-unit id="c95fbd80950d3a4e360c5ae79fa93ca5">
|
||||||
<source>Hutko is a payment platform whose main function is to provide internet acquiring.</source>
|
<source>Hutko is a payment platform whose main function is to provide internet acquiring.</source>
|
||||||
<target>Hutko — це платіжна платформа, основною функцією якої є забезпечення інтернет-еквайрингу.</target>
|
<target>Hutko — це платіжна платформа, основною функцією якої є забезпечення інтернет-еквайрингу.</target>
|
||||||
<note>Line:</note>
|
<note>Line: </note>
|
||||||
</trans-unit>
|
</trans-unit>
|
||||||
<trans-unit id="90c65a6cb64f590f26b4fbdb319fc896">
|
<trans-unit id="90c65a6cb64f590f26b4fbdb319fc896">
|
||||||
<source>Довідка specify the Hutko account details for customers</source>
|
<source>Please specify the Hutko account details for customers</source>
|
||||||
<target>Пожалуйста, уточніть реквізити акаунту Hutko для клієнтів</target>
|
<target>Пожалуйста, укажите реквизиты учетной записи Hutko для клиентов</target>
|
||||||
<note>Line:</note>
|
<note>Line: </note>
|
||||||
</trans-unit>
|
</trans-unit>
|
||||||
<trans-unit id="6462e4d033501dde8eb84cd52d8a5573">
|
<trans-unit id="6462e4d033501dde8eb84cd52d8a5573">
|
||||||
<source>Enter merchant id. Use 1700002 for test setup.</source>
|
<source>Enter a merchant id. Use 1700002 for test setup.</source>
|
||||||
<target>Введіть ідентифікатор продавця. Використовуйте 1700002 для тестового налаштування.</target>
|
<target>Введите идентификатор продавца. Используйте 1700002 для тестовой настройки.</target>
|
||||||
<note>Line:</note>
|
<note>Line: </note>
|
||||||
</trans-unit>
|
</trans-unit>
|
||||||
<trans-unit id="73c6484e3e3c1dbd17e6598c40c150f5">
|
<trans-unit id="73c6484e3e3c1dbd17e6598c40c150f5">
|
||||||
<source>Merchant ID.</source>
|
<source>Merchant ID.</source>
|
||||||
<target>Merchant ID.</target>
|
<target>Merchant ID.</target>
|
||||||
<note>Line:</note>
|
<note>Line: </note>
|
||||||
</trans-unit>
|
</trans-unit>
|
||||||
<trans-unit id="7beba75bd51b2d96fb8d79d34912de1b">
|
<trans-unit id="7beba75bd51b2d96fb8d79d34912de1b">
|
||||||
<source>Enter a secret key. use "test" for test setup</source>
|
<source>Enter a secret key. Use "test" for test setup</source>
|
||||||
<target>Введіть секретний ключ. Використовуйте тест для налаштування тесту.</target>
|
<target>Введите секретный ключ. Используйте "test" для настройки теста</target>
|
||||||
<note>Line:</note>
|
<note>Line: </note>
|
||||||
</trans-unit>
|
</trans-unit>
|
||||||
<trans-unit id="952bf87c967660b7bbd4e1eb08cefc92">
|
<trans-unit id="952bf87c967660b7bbd4e1eb08cefc92">
|
||||||
<source>Secret key</source>
|
<source>Secret key</source>
|
||||||
<target>Секретний ключ</target>
|
<target>Секретний ключ</target>
|
||||||
<note>Line:</note>
|
<note>Line: </note>
|
||||||
</trans-unit>
|
</trans-unit>
|
||||||
<trans-unit id="7548bac714d635c3d0a331e4aca1db72">
|
<trans-unit id="7548bac714d635c3d0a331e4aca1db72">
|
||||||
<source>Status after success payment</source>
|
<source>Status after success payment</source>
|
||||||
<target>Статус після успішної оплати</target>
|
<target>Статус після успішної оплати</target>
|
||||||
<note>Line:</note>
|
<note>Line: </note>
|
||||||
</trans-unit>
|
</trans-unit>
|
||||||
<trans-unit id="76f18bb270498e4bdfbaf71f35cc84dd">
|
<trans-unit id="76f18bb270498e4bdfbaf71f35cc84dd">
|
||||||
<source>Status for new orders before payment</source>
|
<source>Status for new orders before payment</source>
|
||||||
<target>Статус нових замовлень до оплати</target>
|
<target>Статус нових замовлень до оплати</target>
|
||||||
<note>Line:</note>
|
<note>Line: </note>
|
||||||
</trans-unit>
|
</trans-unit>
|
||||||
<trans-unit id="7ea50bc7d053b09d9627771600b149e4">
|
<trans-unit id="7ea50bc7d053b09d9627771600b149e4">
|
||||||
<source>Include shipping cost to payment</source>
|
<source>Include shipping cost to payment</source>
|
||||||
<target>Включити вартість доставки до оплати</target>
|
<target>Включити вартість доставки до оплати</target>
|
||||||
<note>Line:</note>
|
<note>Line: </note>
|
||||||
</trans-unit>
|
</trans-unit>
|
||||||
<trans-unit id="93cba07454f06a4a960172bbd6e2a435">
|
<trans-unit id="93cba07454f06a4a960172bbd6e2a435">
|
||||||
<source>Yes</source>
|
<source>Yes</source>
|
||||||
<target>Так</target>
|
<target>Так</target>
|
||||||
<note>Line:</note>
|
<note>Line: </note>
|
||||||
</trans-unit>
|
</trans-unit>
|
||||||
<trans-unit id="bafd7322c6e97d25b6299b5d6fe8920b">
|
<trans-unit id="bafd7322c6e97d25b6299b5d6fe8920b">
|
||||||
<source>No</source>
|
<source>No</source>
|
||||||
<target>Ні</target>
|
<target>Ні</target>
|
||||||
<note>Line:</note>
|
<note>Line: </note>
|
||||||
</trans-unit>
|
</trans-unit>
|
||||||
<trans-unit id="3f16b64626ca0cc193b0013217a78726">
|
<trans-unit id="3f16b64626ca0cc193b0013217a78726">
|
||||||
<source>Shipping Name</source>
|
<source>Shipping Name</source>
|
||||||
<target>Назва для доставки</target>
|
<target>Назва для доставки</target>
|
||||||
<note>Line:</note>
|
<note>Line: </note>
|
||||||
</trans-unit>
|
</trans-unit>
|
||||||
<trans-unit id="2c154e95e7ee1d753dd3ea4e1b0c8857">
|
<trans-unit id="2c154e95e7ee1d753dd3ea4e1b0c8857">
|
||||||
<source>Назва продукту/сервісу для використання в fiscalization for shipping amount</source>
|
<source>Name of product/service to use in fiscalization for shipping amount</source>
|
||||||
<target>Назва продукту/послуги для використання у фіскалізації для суми доставки</target>
|
<target>Наименование продукта/услуги для использования при фискализации суммы доставки</target>
|
||||||
<note>Line:</note>
|
<note>Line: </note>
|
||||||
</trans-unit>
|
</trans-unit>
|
||||||
<trans-unit id="32de1d30aa06d42f43863e7cd71c1b4c">
|
<trans-unit id="32de1d30aa06d42f43863e7cd71c1b4c">
|
||||||
<source>Shipping Code</source>
|
<source>Shipping Code</source>
|
||||||
<target>Код доставки</target>
|
<target>Код доставки</target>
|
||||||
<note>Line:</note>
|
<note>Line: </note>
|
||||||
</trans-unit>
|
</trans-unit>
|
||||||
<trans-unit id="8a6d12c2cbdd17f109a1685372a54fee">
|
<trans-unit id="8a6d12c2cbdd17f109a1685372a54fee">
|
||||||
<source>Code product/service для використання в fiscalization for shipping amount</source>
|
<source>Code of product/service to use in fiscalization for shipping amount</source>
|
||||||
<target>Код товару/послуги для використання у фіскалізації для суми доставки</target>
|
<target>Код продукта/услуги для использования при фискализации суммы доставки</target>
|
||||||
<note>Line:</note>
|
<note>Line: </note>
|
||||||
</trans-unit>
|
</trans-unit>
|
||||||
<trans-unit id="dbecc121e4f3f58940d7be4a57444526">
|
<trans-unit id="dbecc121e4f3f58940d7be4a57444526">
|
||||||
<source>Show Visa/MasterCard logo</source>
|
<source>Show Visa/MasterCard logo</source>
|
||||||
<target>Показати логотип Visa/MasterCard</target>
|
<target>Показати логотип Visa/MasterCard</target>
|
||||||
<note>Line:</note>
|
<note>Line: </note>
|
||||||
</trans-unit>
|
</trans-unit>
|
||||||
<trans-unit id="c9cc8cce247e49bae79f15173ce97354">
|
<trans-unit id="54df2316cf21bff683740a3077b0f404">
|
||||||
<source>Save</source>
|
<source>Save Logs</source>
|
||||||
<target>Зберегти</target>
|
<target>Сохранить логи</target>
|
||||||
<note>Line:</note>
|
<note>Line: </note>
|
||||||
</trans-unit>
|
</trans-unit>
|
||||||
<trans-unit id="2e70d995f0032b8859dd5ef37162087f">
|
<trans-unit id="c9cc8cce247e49bae79f15173ce97354">
|
||||||
<source>Merchant ID is required.</source>
|
<source>Save</source>
|
||||||
<target>Потрібен ідентифікатор продавця (Merchant ID).</target>
|
<target>Зберегти</target>
|
||||||
<note>Line:</note>
|
<note>Line: </note>
|
||||||
</trans-unit>
|
</trans-unit>
|
||||||
<trans-unit id="66a500cd593b25ebc543c002b345b579">
|
<trans-unit id="2e70d995f0032b8859dd5ef37162087f">
|
||||||
<source>Merchant ID must be numeric.</source>
|
<source>Merchant ID is required.</source>
|
||||||
<target>Ідентифікатор продавця має бути числовим.</target>
|
<target>Потрібен ідентифікатор продавця (Merchant ID).</target>
|
||||||
<note>Line:</note>
|
<note>Line: </note>
|
||||||
</trans-unit>
|
</trans-unit>
|
||||||
<trans-unit id="1c2eee355024adcde515449347201000">
|
<trans-unit id="66a500cd593b25ebc543c002b345b579">
|
||||||
<source>Secret key is required.</source>
|
<source>Merchant ID must be numeric.</source>
|
||||||
<target>Потрібен секретний ключ.</target>
|
<target>Ідентифікатор продавця має бути числовим.</target>
|
||||||
<note>Line:</note>
|
<note>Line: </note>
|
||||||
</trans-unit>
|
</trans-unit>
|
||||||
<trans-unit id="40bf93e3dcf907a8aad77d1b0f2a2921">
|
<trans-unit id="1c2eee355024adcde515449347201000">
|
||||||
<source>Секрет key must be at least 10 characters long and cannot be entirely numeric.</source>
|
<source>Secret key is required.</source>
|
||||||
<target>Секретний ключ повинен містити щонайменше 10 символів і не може бути повністю числовим.</target>
|
<target>Потрібен секретний ключ.</target>
|
||||||
<note>Line:</note>
|
<note>Line: </note>
|
||||||
</trans-unit>
|
</trans-unit>
|
||||||
<trans-unit id="23638e456c7b83bd1953dbc0996620be">
|
<trans-unit id="40bf93e3dcf907a8aad77d1b0f2a2921">
|
||||||
<source>Pay via payment system Hutko</source>
|
<source>Secret key must be at least 10 characters long and cannot be entirely numeric.</source>
|
||||||
<target>Оплата через платіжну систему Hutko</target>
|
<target>Секретный ключ должен быть длиной не менее 10 символов и не может состоять только из цифр.</target>
|
||||||
<note>Line:</note>
|
<note>Line: </note>
|
||||||
</trans-unit>
|
</trans-unit>
|
||||||
<trans-unit id="223e639daf07b520427aa6c80e36fffb">
|
<trans-unit id="23638e456c7b83bd1953dbc0996620be">
|
||||||
<source>Pay via Hutko</source>
|
<source>Pay via payment system Hutko</source>
|
||||||
<target>Оплата через Hutko</target>
|
<target>Оплата через платіжну систему Hutko</target>
|
||||||
<note>Line:</note>
|
<note>Line: </note>
|
||||||
</trans-unit>
|
</trans-unit>
|
||||||
<trans-unit id="feed0d2100a232322a28616d350029e6">
|
<trans-unit id="223e639daf07b520427aa6c80e36fffb">
|
||||||
<source>Order payment #</source>
|
<source>Pay via Hutko</source>
|
||||||
<target>Оплата замовлення #</target>
|
<target>Оплата через Hutko</target>
|
||||||
<note>Line:</note>
|
<note>Line: </note>
|
||||||
</trans-unit>
|
</trans-unit>
|
||||||
<trans-unit id="789b043f02dbe86d80a6916a31553d0b">
|
<trans-unit id="feed0d2100a232322a28616d350029e6">
|
||||||
<source>Order payment not found.</source>
|
<source>Order payment #</source>
|
||||||
<target>Оплата замовлення не знайдена.</target>
|
<target>Оплата замовлення #</target>
|
||||||
<note>Line:</note>
|
<note>Line: </note>
|
||||||
</trans-unit>
|
</trans-unit>
|
||||||
<trans-unit id="5b475e4412cc0a11f089e0c6279220fb">
|
<trans-unit id="789b043f02dbe86d80a6916a31553d0b">
|
||||||
<source>Invalid transaction ID format.</source>
|
<source>Order payment not found.</source>
|
||||||
<target>Недійсний формат ідентифікатора транзакції.</target>
|
<target>Оплата замовлення не знайдена.</target>
|
||||||
<note>Line:</note>
|
<note>Line: </note>
|
||||||
</trans-unit>
|
</trans-unit>
|
||||||
<trans-unit id="272d77ac6ed0ef79325c3dae71b2a780">
|
<trans-unit id="5b475e4412cc0a11f089e0c6279220fb">
|
||||||
<source>Refund success.</source>
|
<source>Invalid transaction ID format.</source>
|
||||||
<target>Повернення коштів успішне.</target>
|
<target>Недійсний формат ідентифікатора транзакції.</target>
|
||||||
<note>Line:</note>
|
<note>Line: </note>
|
||||||
</trans-unit>
|
</trans-unit>
|
||||||
<trans-unit id="9f5daba4b8de3a0f6cdfab206a08f211">
|
<trans-unit id="272d77ac6ed0ef79325c3dae71b2a780">
|
||||||
<source><![CDATA[Hutko Payments & Refunds]]></source>
|
<source>Refund success.</source>
|
||||||
<target>Платежі та повернення коштів Hutko</target>
|
<target>Повернення коштів успішне.</target>
|
||||||
<note>Line:</note>
|
<note>Line: </note>
|
||||||
</trans-unit>
|
</trans-unit>
|
||||||
<trans-unit id="88427ec035734b45aae9f7d8859a5008">
|
<trans-unit id="9666fd7b01f98a48b0f5958010bc60d6">
|
||||||
<source>Transaction ID</source>
|
<source>Refund Failed. Please check actual amount in Hutko account page.</source>
|
||||||
<target>Transaction ID</target>
|
<target>Возврат не удался. Проверьте фактическую сумму на странице учетной записи Hutko.</target>
|
||||||
<note>Line:</note>
|
<note>Line: </note>
|
||||||
</trans-unit>
|
</trans-unit>
|
||||||
<trans-unit id="b2f40690858b404ed10e62bdf422c704">
|
<trans-unit id="9f5daba4b8de3a0f6cdfab206a08f211">
|
||||||
<source>Amount</source>
|
<source><![CDATA[Hutko Payments & Refunds]]></source>
|
||||||
<target>Сума</target>
|
<target>Платежі та повернення коштів Hutko</target>
|
||||||
<note>Line:</note>
|
<note>Line: </note>
|
||||||
</trans-unit>
|
</trans-unit>
|
||||||
<trans-unit id="31738cd694667ccdfa2cbc65249de5cc">
|
<trans-unit id="88427ec035734b45aae9f7d8859a5008">
|
||||||
<source>Payment Date</source>
|
<source>Transaction ID</source>
|
||||||
<target>Дата платежу</target>
|
<target>Transaction ID</target>
|
||||||
<note>Line:</note>
|
<note>Line: </note>
|
||||||
</trans-unit>
|
</trans-unit>
|
||||||
<trans-unit id="06df33001c1d7187fdd81ea1f5b277aa">
|
<trans-unit id="b2f40690858b404ed10e62bdf422c704">
|
||||||
<source>Actions</source>
|
<source>Amount</source>
|
||||||
<target>Дії</target>
|
<target>Сума</target>
|
||||||
<note>Line:</note>
|
<note>Line: </note>
|
||||||
</trans-unit>
|
</trans-unit>
|
||||||
<trans-unit id="76f0ed934de85cc7131910b32ede7714">
|
<trans-unit id="31738cd694667ccdfa2cbc65249de5cc">
|
||||||
<source>Refund</source>
|
<source>Payment Date</source>
|
||||||
<target>Повернення коштів</target>
|
<target>Дата платежу</target>
|
||||||
<note>Line:</note>
|
<note>Line: </note>
|
||||||
</trans-unit>
|
</trans-unit>
|
||||||
<trans-unit id="ec53a8c4f07baed5d8825072c89799be">
|
<trans-unit id="06df33001c1d7187fdd81ea1f5b277aa">
|
||||||
<source>Status</source>
|
<source>Actions</source>
|
||||||
<target>Статус</target>
|
<target>Дії</target>
|
||||||
<note>Line:</note>
|
<note>Line: </note>
|
||||||
</trans-unit>
|
</trans-unit>
|
||||||
<trans-unit id="88b6563ca5cac4845361c28959c5612e">
|
<trans-unit id="76f0ed934de85cc7131910b32ede7714">
|
||||||
<source>Initiate Refund</source>
|
<source>Refund</source>
|
||||||
<target>Ініціювати повернення коштів</target>
|
<target>Повернення коштів</target>
|
||||||
<note>Line:</note>
|
<note>Line: </note>
|
||||||
</trans-unit>
|
</trans-unit>
|
||||||
<trans-unit id="b782d4ff61550d7e8cdee4cf70a03788">
|
<trans-unit id="b782d4ff61550d7e8cdee4cf70a03788">
|
||||||
<source>Refund Amount</source>
|
<source>Refund Amount</source>
|
||||||
<target>Сума відшкодування</target>
|
<target>Сума відшкодування</target>
|
||||||
<note>Line:</note>
|
<note>Line: </note>
|
||||||
</trans-unit>
|
</trans-unit>
|
||||||
<trans-unit id="7bdf5ab3a17ec2dce33865622b238bd1">
|
<trans-unit id="7bdf5ab3a17ec2dce33865622b238bd1">
|
||||||
<source>Виберіть гроші для того, щоб скористатися цим платежом.</source>
|
<source>Enter the amount to refund for this payment.</source>
|
||||||
<target>Введіть суму для повернення коштів за цей платіж.</target>
|
<target>Введите сумму возврата по данному платежу.</target>
|
||||||
<note>Line:</note>
|
<note>Line: </note>
|
||||||
</trans-unit>
|
</trans-unit>
|
||||||
<trans-unit id="a48f878efa7beadc6bab76f96fce6b62">
|
<trans-unit id="a48f878efa7beadc6bab76f96fce6b62">
|
||||||
<source>Refund Reason/Comment</source>
|
<source>Refund Reason/Comment</source>
|
||||||
<target>Причина/коментар повернення коштів</target>
|
<target>Причина/коментар повернення коштів</target>
|
||||||
<note>Line:</note>
|
<note>Line: </note>
|
||||||
</trans-unit>
|
</trans-unit>
|
||||||
<trans-unit id="a331a1c920188f766c73334a17774dec">
|
<trans-unit id="a331a1c920188f766c73334a17774dec">
|
||||||
<source>Optional: A brief reason for the refund.</source>
|
<source>Optional: A brief reason for the refund.</source>
|
||||||
<target>Необов'язково: Коротка причина повернення коштів.</target>
|
<target>Необов'язково: Коротка причина повернення коштів.</target>
|
||||||
<note>Line:</note>
|
<note>Line: </note>
|
||||||
</trans-unit>
|
</trans-unit>
|
||||||
<trans-unit id="ea4788705e6873b424c65e91c2846b19">
|
<trans-unit id="ea4788705e6873b424c65e91c2846b19">
|
||||||
<source>Cancel</source>
|
<source>Cancel</source>
|
||||||
<target>Скасувати</target>
|
<target>Скасувати</target>
|
||||||
<note>Line:</note>
|
<note>Line: </note>
|
||||||
</trans-unit>
|
</trans-unit>
|
||||||
<trans-unit id="968d5d0a76be35f96b91b808a39744cd">
|
<trans-unit id="968d5d0a76be35f96b91b808a39744cd">
|
||||||
<source>Process Refund</source>
|
<source>Process Refund</source>
|
||||||
<target>Виконати повернення коштів</target>
|
<target>Виконати повернення коштів</target>
|
||||||
<note>Line:</note>
|
<note>Line: </note>
|
||||||
</trans-unit>
|
</trans-unit>
|
||||||
</body>
|
</body>
|
||||||
</file>
|
</file>
|
||||||
</xliff>
|
</xliff>
|
||||||
|
|||||||
@@ -1,22 +1,22 @@
|
|||||||
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
|
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
|
||||||
<xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" version="1.2">
|
<xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" version="1.2">
|
||||||
<file original="admin105hcnvdgjnh2pvlogh" source-language="ru-UA" target-language="ru-UA" datatype="plaintext">
|
<file original="admin105hcnvdgjnh2pvlogh" source-language="ru-RU" target-language="ru-RU" datatype="plaintext">
|
||||||
<body>
|
<body>
|
||||||
<trans-unit id="22af22c7d772e149e295809344fe5522">
|
<trans-unit id="22af22c7d772e149e295809344fe5522">
|
||||||
<source>Payment failure. </source>
|
<source>Payment failure. </source>
|
||||||
<target>Сбой оплаты.</target>
|
<target>Сбой оплаты.</target>
|
||||||
<note>Line:</note>
|
<note>Line: </note>
|
||||||
</trans-unit>
|
</trans-unit>
|
||||||
<trans-unit id="82e50c727674f251464fc7520f5bde26">
|
<trans-unit id="82e50c727674f251464fc7520f5bde26">
|
||||||
<source>Допустить попытку</source>
|
<source>Please try again</source>
|
||||||
<target>Попробуйте еще раз</target>
|
<target>Попробуйте еще раз.</target>
|
||||||
<note>Line:</note>
|
<note>Line: </note>
|
||||||
</trans-unit>
|
</trans-unit>
|
||||||
<trans-unit id="4be36be30fde5361b25b121a6c9e631e">
|
<trans-unit id="4be36be30fde5361b25b121a6c9e631e">
|
||||||
<source>Order validation failure</source>
|
<source>Order validation failure</source>
|
||||||
<target>Ошибка проверки заказа</target>
|
<target>Ошибка проверки заказа</target>
|
||||||
<note>Line:</note>
|
<note>Line: </note>
|
||||||
</trans-unit>
|
</trans-unit>
|
||||||
</body>
|
</body>
|
||||||
</file>
|
</file>
|
||||||
</xliff>
|
</xliff>
|
||||||
|
|||||||
@@ -1,212 +1,212 @@
|
|||||||
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
|
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
|
||||||
<xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" version="1.2">
|
<xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" version="1.2">
|
||||||
<file original="admin105hcnvdgjnh2pvlogh" source-language="ru-UA" target-language="ru-UA" datatype="plaintext">
|
<file original="admin105hcnvdgjnh2pvlogh" source-language="uk-UA" target-language="uk-UA" datatype="plaintext">
|
||||||
<body>
|
<body>
|
||||||
<trans-unit id="c95fbd80950d3a4e360c5ae79fa93ca5">
|
<trans-unit id="c95fbd80950d3a4e360c5ae79fa93ca5">
|
||||||
<source>Hutko is a payment platform whose main function is to provide internet acquiring.</source>
|
<source>Hutko is a payment platform whose main function is to provide internet acquiring.</source>
|
||||||
<target>Hutko – это платежная платформа, основной функцией которой является обеспечение интернет-эквайринга.</target>
|
<target>Hutko — це платіжна платформа, основною функцією якої є забезпечення інтернет-еквайрингу.</target>
|
||||||
<note>Line:</note>
|
<note>Line: </note>
|
||||||
</trans-unit>
|
</trans-unit>
|
||||||
<trans-unit id="90c65a6cb64f590f26b4fbdb319fc896">
|
<trans-unit id="90c65a6cb64f590f26b4fbdb319fc896">
|
||||||
<source>Связать specify the Hutko account details for customers</source>
|
<source>Please specify the Hutko account details for customers</source>
|
||||||
<target>Пожалуйста, уточните реквизиты учетной записи Hutko для клиентов</target>
|
<target>Будь ласка, уточніть реквізити облікового запису Hutko для клієнтів</target>
|
||||||
<note>Line:</note>
|
<note>Line: </note>
|
||||||
</trans-unit>
|
</trans-unit>
|
||||||
<trans-unit id="6462e4d033501dde8eb84cd52d8a5573">
|
<trans-unit id="6462e4d033501dde8eb84cd52d8a5573">
|
||||||
<source>Enter для merchant id.</source>
|
<source>Enter a merchant id. Use 1700002 for test setup.</source>
|
||||||
<target>Введите идентификатор продавца. Используйте 1700002 для тестовой настройки.</target>
|
<target>Введіть ідентифікатор продавця. Використовуйте 1700002 для тестового налаштування.</target>
|
||||||
<note>Line:</note>
|
<note>Line: </note>
|
||||||
</trans-unit>
|
</trans-unit>
|
||||||
<trans-unit id="73c6484e3e3c1dbd17e6598c40c150f5">
|
<trans-unit id="73c6484e3e3c1dbd17e6598c40c150f5">
|
||||||
<source>Merchant ID.</source>
|
<source>Merchant ID.</source>
|
||||||
<target>Merchant ID.</target>
|
<target>Merchant ID.</target>
|
||||||
<note>Line:</note>
|
<note>Line: </note>
|
||||||
</trans-unit>
|
</trans-unit>
|
||||||
<trans-unit id="7beba75bd51b2d96fb8d79d34912de1b">
|
<trans-unit id="7beba75bd51b2d96fb8d79d34912de1b">
|
||||||
<source>Enter a secret key.</source>
|
<source>Enter a secret key. Use "test" for test setup</source>
|
||||||
<target>Введите секретный ключ.</target>
|
<target>Введіть секретний ключ. Використовуйте «test» для налаштування тесту.</target>
|
||||||
<note>Line:</note>
|
<note>Line: </note>
|
||||||
</trans-unit>
|
</trans-unit>
|
||||||
<trans-unit id="952bf87c967660b7bbd4e1eb08cefc92">
|
<trans-unit id="952bf87c967660b7bbd4e1eb08cefc92">
|
||||||
<source>Secret key</source>
|
<source>Secret key</source>
|
||||||
<target>Секретный ключ</target>
|
<target>Секретний ключ</target>
|
||||||
<note>Line:</note>
|
<note>Line: </note>
|
||||||
</trans-unit>
|
</trans-unit>
|
||||||
<trans-unit id="7548bac714d635c3d0a331e4aca1db72">
|
<trans-unit id="7548bac714d635c3d0a331e4aca1db72">
|
||||||
<source>Status after success payment</source>
|
<source>Status after success payment</source>
|
||||||
<target>Статус после успешной оплаты</target>
|
<target>Статус після успішної оплати</target>
|
||||||
<note>Line:</note>
|
<note>Line: </note>
|
||||||
</trans-unit>
|
</trans-unit>
|
||||||
<trans-unit id="76f18bb270498e4bdfbaf71f35cc84dd">
|
<trans-unit id="76f18bb270498e4bdfbaf71f35cc84dd">
|
||||||
<source>Status for new orders before payment</source>
|
<source>Status for new orders before payment</source>
|
||||||
<target>Статус новых заказов к оплате</target>
|
<target>Статус нових замовлень до оплати</target>
|
||||||
<note>Line:</note>
|
<note>Line: </note>
|
||||||
</trans-unit>
|
</trans-unit>
|
||||||
<trans-unit id="7ea50bc7d053b09d9627771600b149e4">
|
<trans-unit id="7ea50bc7d053b09d9627771600b149e4">
|
||||||
<source>Включая плату за выплату</source>
|
<source>Include shipping cost to payment</source>
|
||||||
<target>Включить стоимость доставки в оплату</target>
|
<target>Включити вартість доставки до оплати</target>
|
||||||
<note>Line:</note>
|
<note>Line: </note>
|
||||||
</trans-unit>
|
</trans-unit>
|
||||||
<trans-unit id="93cba07454f06a4a960172bbd6e2a435">
|
<trans-unit id="93cba07454f06a4a960172bbd6e2a435">
|
||||||
<source>Yes</source>
|
<source>Yes</source>
|
||||||
<target>Да</target>
|
<target>Так</target>
|
||||||
<note>Line:</note>
|
<note>Line: </note>
|
||||||
</trans-unit>
|
</trans-unit>
|
||||||
<trans-unit id="bafd7322c6e97d25b6299b5d6fe8920b">
|
<trans-unit id="bafd7322c6e97d25b6299b5d6fe8920b">
|
||||||
<source>No</source>
|
<source>No</source>
|
||||||
<target>Нет</target>
|
<target>Ні</target>
|
||||||
<note>Line:</note>
|
<note>Line: </note>
|
||||||
</trans-unit>
|
</trans-unit>
|
||||||
<trans-unit id="3f16b64626ca0cc193b0013217a78726">
|
<trans-unit id="3f16b64626ca0cc193b0013217a78726">
|
||||||
<source>Shipping Name</source>
|
<source>Shipping Name</source>
|
||||||
<target>Название для доставки</target>
|
<target>Назва для доставки</target>
|
||||||
<note>Line:</note>
|
<note>Line: </note>
|
||||||
</trans-unit>
|
</trans-unit>
|
||||||
<trans-unit id="2c154e95e7ee1d753dd3ea4e1b0c8857">
|
<trans-unit id="2c154e95e7ee1d753dd3ea4e1b0c8857">
|
||||||
<source>Имя продукта/сервиса для использования в fiscalization for shipping amount</source>
|
<source>Name of product/service to use in fiscalization for shipping amount</source>
|
||||||
<target>Имя продукта/услуги для использования в фискализации для суммы доставки</target>
|
<target>Назва продукту/послуги для використання у фіскалізації для суми доставки</target>
|
||||||
<note>Line:</note>
|
<note>Line: </note>
|
||||||
</trans-unit>
|
</trans-unit>
|
||||||
<trans-unit id="32de1d30aa06d42f43863e7cd71c1b4c">
|
<trans-unit id="32de1d30aa06d42f43863e7cd71c1b4c">
|
||||||
<source>Shipping Code</source>
|
<source>Shipping Code</source>
|
||||||
<target>Код доставки</target>
|
<target>Код доставки</target>
|
||||||
<note>Line:</note>
|
<note>Line: </note>
|
||||||
</trans-unit>
|
</trans-unit>
|
||||||
<trans-unit id="8a6d12c2cbdd17f109a1685372a54fee">
|
<trans-unit id="8a6d12c2cbdd17f109a1685372a54fee">
|
||||||
<source>Code Product/Service для использования в fiscalization for shipping amount</source>
|
<source>Code of product/service to use in fiscalization for shipping amount</source>
|
||||||
<target>Код товара/услуги для использования в фискализации для суммы доставки</target>
|
<target>Код товару/послуги для використання у фіскалізації для суми доставки</target>
|
||||||
<note>Line:</note>
|
<note>Line: </note>
|
||||||
</trans-unit>
|
</trans-unit>
|
||||||
<trans-unit id="dbecc121e4f3f58940d7be4a57444526">
|
<trans-unit id="dbecc121e4f3f58940d7be4a57444526">
|
||||||
<source>Show Visa/MasterCard logo</source>
|
<source>Show Visa/MasterCard logo</source>
|
||||||
<target>Показать логотип Visa/MasterCard</target>
|
<target>Показати логотип Visa/MasterCard</target>
|
||||||
<note>Line:</note>
|
<note>Line: </note>
|
||||||
</trans-unit>
|
</trans-unit>
|
||||||
<trans-unit id="c9cc8cce247e49bae79f15173ce97354">
|
<trans-unit id="54df2316cf21bff683740a3077b0f404">
|
||||||
<source>Save</source>
|
<source>Save Logs</source>
|
||||||
<target>Сохранить</target>
|
<target>Зберігати лог запитів від/до серверу Hutko</target>
|
||||||
<note>Line:</note>
|
<note>Line: </note>
|
||||||
</trans-unit>
|
</trans-unit>
|
||||||
<trans-unit id="2e70d995f0032b8859dd5ef37162087f">
|
<trans-unit id="c9cc8cce247e49bae79f15173ce97354">
|
||||||
<source>Информационный идентификатор не требуется.</source>
|
<source>Save</source>
|
||||||
<target>Требуется идентификатор продавца (Merchant ID).</target>
|
<target>Зберегти</target>
|
||||||
<note>Line:</note>
|
<note>Line: </note>
|
||||||
</trans-unit>
|
</trans-unit>
|
||||||
<trans-unit id="66a500cd593b25ebc543c002b345b579">
|
<trans-unit id="2e70d995f0032b8859dd5ef37162087f">
|
||||||
<source>Merchant ID должен быть нумерен.</source>
|
<source>Merchant ID is required.</source>
|
||||||
<target>Идентификатор продавца должен быть числовым.</target>
|
<target>Потрібен ідентифікатор продавця (Merchant ID).</target>
|
||||||
<note>Line:</note>
|
<note>Line: </note>
|
||||||
</trans-unit>
|
</trans-unit>
|
||||||
<trans-unit id="1c2eee355024adcde515449347201000">
|
<trans-unit id="66a500cd593b25ebc543c002b345b579">
|
||||||
<source>Неверный key не требуется.</source>
|
<source>Merchant ID must be numeric.</source>
|
||||||
<target>Требуется секретный ключ.</target>
|
<target>Ідентифікатор продавця має бути числовим.</target>
|
||||||
<note>Line:</note>
|
<note>Line: </note>
|
||||||
</trans-unit>
|
</trans-unit>
|
||||||
<trans-unit id="40bf93e3dcf907a8aad77d1b0f2a2921">
|
<trans-unit id="1c2eee355024adcde515449347201000">
|
||||||
<source>Секрет key должен быть в пределах 10 characters long and cannot be entirely numeric.</source>
|
<source>Secret key is required.</source>
|
||||||
<target>Секретный ключ должен содержать не менее 10 символов и не может быть полностью числовым.</target>
|
<target>Потрібен секретний ключ.</target>
|
||||||
<note>Line:</note>
|
<note>Line: </note>
|
||||||
</trans-unit>
|
</trans-unit>
|
||||||
<trans-unit id="23638e456c7b83bd1953dbc0996620be">
|
<trans-unit id="40bf93e3dcf907a8aad77d1b0f2a2921">
|
||||||
<source>Pay via payment system Hutko</source>
|
<source>Secret key must be at least 10 characters long and cannot be entirely numeric.</source>
|
||||||
<target>Оплата через платежную систему Hutko</target>
|
<target>Секретний ключ повинен містити щонайменше 10 символів і не може бути повністю числовим.</target>
|
||||||
<note>Line:</note>
|
<note>Line: </note>
|
||||||
</trans-unit>
|
</trans-unit>
|
||||||
<trans-unit id="223e639daf07b520427aa6c80e36fffb">
|
<trans-unit id="23638e456c7b83bd1953dbc0996620be">
|
||||||
<source>Pay via Hutko</source>
|
<source>Pay via payment system Hutko</source>
|
||||||
<target>Оплата через Hutko</target>
|
<target>Оплата через платіжну систему Hutko</target>
|
||||||
<note>Line:</note>
|
<note>Line: </note>
|
||||||
</trans-unit>
|
</trans-unit>
|
||||||
<trans-unit id="feed0d2100a232322a28616d350029e6">
|
<trans-unit id="223e639daf07b520427aa6c80e36fffb">
|
||||||
<source>Order payment #</source>
|
<source>Pay via Hutko</source>
|
||||||
<target>Оплата заказа #</target>
|
<target>Оплата через Hutko</target>
|
||||||
<note>Line:</note>
|
<note>Line: </note>
|
||||||
</trans-unit>
|
</trans-unit>
|
||||||
<trans-unit id="789b043f02dbe86d80a6916a31553d0b">
|
<trans-unit id="feed0d2100a232322a28616d350029e6">
|
||||||
<source>Order payment not found.</source>
|
<source>Order payment #</source>
|
||||||
<target>Оплата заказа не найдена.</target>
|
<target>Оплата замовлення #</target>
|
||||||
<note>Line:</note>
|
<note>Line: </note>
|
||||||
</trans-unit>
|
</trans-unit>
|
||||||
<trans-unit id="5b475e4412cc0a11f089e0c6279220fb">
|
<trans-unit id="789b043f02dbe86d80a6916a31553d0b">
|
||||||
<source>Invalid transaction ID format.</source>
|
<source>Order payment not found.</source>
|
||||||
<target>Недействительный формат идентификатора транзакции.</target>
|
<target>Оплату замовлення не знайдено.</target>
|
||||||
<note>Line:</note>
|
<note>Line: </note>
|
||||||
</trans-unit>
|
</trans-unit>
|
||||||
<trans-unit id="272d77ac6ed0ef79325c3dae71b2a780">
|
<trans-unit id="5b475e4412cc0a11f089e0c6279220fb">
|
||||||
<source>Refund success.</source>
|
<source>Invalid transaction ID format.</source>
|
||||||
<target>Восстановление средств успешно.</target>
|
<target>Недійсний формат ідентифікатора транзакції.</target>
|
||||||
<note>Line:</note>
|
<note>Line: </note>
|
||||||
</trans-unit>
|
</trans-unit>
|
||||||
<trans-unit id="9f5daba4b8de3a0f6cdfab206a08f211">
|
<trans-unit id="272d77ac6ed0ef79325c3dae71b2a780">
|
||||||
<source><![CDATA[Hutko Payments & Refunds]]></source>
|
<source>Refund success.</source>
|
||||||
<target>Платежи и возврат средств Hutko</target>
|
<target>Повернення коштів успішне.</target>
|
||||||
<note>Line:</note>
|
<note>Line: </note>
|
||||||
</trans-unit>
|
</trans-unit>
|
||||||
<trans-unit id="88427ec035734b45aae9f7d8859a5008">
|
<trans-unit id="9666fd7b01f98a48b0f5958010bc60d6">
|
||||||
<source>Transaction ID</source>
|
<source>Refund Failed. Please check actual amount in Hutko account page.</source>
|
||||||
<target>Transaction ID</target>
|
<target>Повернення коштів не вдалося. Будь ласка, перевірте фактичну суму на сторінці облікового запису Hutko.</target>
|
||||||
<note>Line:</note>
|
<note>Line: </note>
|
||||||
</trans-unit>
|
</trans-unit>
|
||||||
<trans-unit id="b2f40690858b404ed10e62bdf422c704">
|
<trans-unit id="9f5daba4b8de3a0f6cdfab206a08f211">
|
||||||
<source>Amount</source>
|
<source><![CDATA[Hutko Payments & Refunds]]></source>
|
||||||
<target>Сумма</target>
|
<target>Платежі та повернення коштів Hutko</target>
|
||||||
<note>Line:</note>
|
<note>Line: </note>
|
||||||
</trans-unit>
|
</trans-unit>
|
||||||
<trans-unit id="31738cd694667ccdfa2cbc65249de5cc">
|
<trans-unit id="88427ec035734b45aae9f7d8859a5008">
|
||||||
<source>Payment Date</source>
|
<source>Transaction ID</source>
|
||||||
<target>Дата платежа</target>
|
<target>Transaction ID</target>
|
||||||
<note>Line:</note>
|
<note>Line: </note>
|
||||||
</trans-unit>
|
</trans-unit>
|
||||||
<trans-unit id="06df33001c1d7187fdd81ea1f5b277aa">
|
<trans-unit id="b2f40690858b404ed10e62bdf422c704">
|
||||||
<source>Actions</source>
|
<source>Amount</source>
|
||||||
<target>Действия</target>
|
<target>Сума</target>
|
||||||
<note>Line:</note>
|
<note>Line: </note>
|
||||||
</trans-unit>
|
</trans-unit>
|
||||||
<trans-unit id="76f0ed934de85cc7131910b32ede7714">
|
<trans-unit id="31738cd694667ccdfa2cbc65249de5cc">
|
||||||
<source>Refund</source>
|
<source>Payment Date</source>
|
||||||
<target>Возврат средств</target>
|
<target>Дата платежу</target>
|
||||||
<note>Line:</note>
|
<note>Line: </note>
|
||||||
</trans-unit>
|
</trans-unit>
|
||||||
<trans-unit id="ec53a8c4f07baed5d8825072c89799be">
|
<trans-unit id="06df33001c1d7187fdd81ea1f5b277aa">
|
||||||
<source>Status</source>
|
<source>Actions</source>
|
||||||
<target>Статус</target>
|
<target>Дії</target>
|
||||||
<note>Line:</note>
|
<note>Line: </note>
|
||||||
</trans-unit>
|
</trans-unit>
|
||||||
<trans-unit id="88b6563ca5cac4845361c28959c5612e">
|
<trans-unit id="76f0ed934de85cc7131910b32ede7714">
|
||||||
<source>Initiate Refund</source>
|
<source>Refund</source>
|
||||||
<target>Инициировать возврат средств</target>
|
<target>Повернення коштів</target>
|
||||||
<note>Line:</note>
|
<note>Line: </note>
|
||||||
</trans-unit>
|
</trans-unit>
|
||||||
<trans-unit id="b782d4ff61550d7e8cdee4cf70a03788">
|
<trans-unit id="b782d4ff61550d7e8cdee4cf70a03788">
|
||||||
<source>Refund Amount</source>
|
<source>Refund Amount</source>
|
||||||
<target>Сумма возмещения</target>
|
<target>Сума відшкодування</target>
|
||||||
<note>Line:</note>
|
<note>Line: </note>
|
||||||
</trans-unit>
|
</trans-unit>
|
||||||
<trans-unit id="7bdf5ab3a17ec2dce33865622b238bd1">
|
<trans-unit id="7bdf5ab3a17ec2dce33865622b238bd1">
|
||||||
<source>Воспользуйтесь темой для оплаты этого платежа.</source>
|
<source>Enter the amount to refund for this payment.</source>
|
||||||
<target>Введите сумму для возврата средств за этот платеж.</target>
|
<target>Введіть суму для повернення коштів за цей платіж.</target>
|
||||||
<note>Line:</note>
|
<note>Line: </note>
|
||||||
</trans-unit>
|
</trans-unit>
|
||||||
<trans-unit id="a48f878efa7beadc6bab76f96fce6b62">
|
<trans-unit id="a48f878efa7beadc6bab76f96fce6b62">
|
||||||
<source>Refund Reason/Comment</source>
|
<source>Refund Reason/Comment</source>
|
||||||
<target>Причина/комментарий возврата средств</target>
|
<target>Причина/коментар повернення коштів</target>
|
||||||
<note>Line:</note>
|
<note>Line: </note>
|
||||||
</trans-unit>
|
</trans-unit>
|
||||||
<trans-unit id="a331a1c920188f766c73334a17774dec">
|
<trans-unit id="a331a1c920188f766c73334a17774dec">
|
||||||
<source>Optional: A brief reason for the refund.</source>
|
<source>Optional: A brief reason for the refund.</source>
|
||||||
<target>Необязательно: краткая причина возврата средств.</target>
|
<target>Необов’язково: Коротка причина повернення коштів.</target>
|
||||||
<note>Line:</note>
|
<note>Line: </note>
|
||||||
</trans-unit>
|
</trans-unit>
|
||||||
<trans-unit id="ea4788705e6873b424c65e91c2846b19">
|
<trans-unit id="ea4788705e6873b424c65e91c2846b19">
|
||||||
<source>Cancel</source>
|
<source>Cancel</source>
|
||||||
<target>Отменить</target>
|
<target>Скасувати</target>
|
||||||
<note>Line:</note>
|
<note>Line: </note>
|
||||||
</trans-unit>
|
</trans-unit>
|
||||||
<trans-unit id="968d5d0a76be35f96b91b808a39744cd">
|
<trans-unit id="968d5d0a76be35f96b91b808a39744cd">
|
||||||
<source>Process Refund</source>
|
<source>Process Refund</source>
|
||||||
<target>Выполнить возврат средств</target>
|
<target>Виконати повернення коштів</target>
|
||||||
<note>Line:</note>
|
<note>Line: </note>
|
||||||
</trans-unit>
|
</trans-unit>
|
||||||
</body>
|
</body>
|
||||||
</file>
|
</file>
|
||||||
</xliff>
|
</xliff>
|
||||||
|
|||||||
Reference in New Issue
Block a user